This website has a large number of bilingual glossaries for EAL pupils to use in class to support their learning. They are available in all these languages and for a number of secondary subjects. 
- For: Chemistry, English, Geography, History, Maths, Physics, Science, Secondary
- Language: Albanian, Arabic, Bengali, Chinese, Dutch, English, French, German, Greek, Hindi, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Punjabi, Russian, Spanish, Tagalog, Thai, Ukrainian, Urdu
- Purpose: Dual Language, New arrivals, Vocabulary, Word lists
During the last school closures, many teachers used SEESAW to link up with their pupils. High numbers of EAL pupils/parents did not engage with work that was posted:
This link shows how to use translation tools in SEESAW to ensure that EAL Pupils and their parents can also link in with materials posted through the site.
https://help.seesaw.me/hc/en-us/articles/218102343-How-does-translation-work-
- For: Parents, Primary, SFL
- Language: Arabic, Bengali, Bulgarian, Chinese, Czech, Farsi, French, German, Greek, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Latvian, Lithuanian, Malayalam, Mandarin, Nepalese, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Tagalog, Tamil, Thai, Turkish, Urdu, Vietnamese
- Purpose: Dual Language
These leaflets are published by Aberdeenshire EAL Service and promote bilingualism and the benefits of maintaining and developing home languages. They are published in a number of different languages and aslo have links for further information.
- For: Parents, Primary, Secondary, SFL
- Language: Arabic, Bulgarian, Chinese, Czech, English, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Punjabi, Russian, Spanish, Urdu
- Purpose: Dual Language
Supporting Bilingual Learners of English in Highland Schools