SEESAW Translation tools

During the lockdown, many teachers have been using SEESAW to link up with their pupils.

Seesaw Parent & Family - Apps on Google Play

This link shows how to use translation tools in SEESAW to ensure that EAL Pupils can also link in with materials posted through the site.

https://help.seesaw.me/hc/en-us/articles/218102343-How-does-translation-work-

Talking to children about Covid 19

Talking to children about Covid 19 using talking mates, video and hand washing guidance.

https://www.nhsggc.org.uk/kids/supporting-children-and-young-people-during-covid-19/

Also available in many different languages  https://www.mindheart.co/descargables

Covid 19 Guidance in 44 different languages

Here is a link to translated information from the NHS from Doctors of the World.

Use this to share with parents and older pupils.

https://www.doctorsoftheworld.org.uk/coronavirus-information/

Leafets about being Excluded from School

Help I’m Being Excluded. This leaflet has been produced by Govan Law Centre and is for children who have been excluded so that they are aware of their rights. It is available in the following languages:

Arabic, Chinese, Farsi, Gaelic, Hindi, Latvian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Punjabi, Russian, Slovakian, Tagalog and Urdu.

Click on Help I’m Being Excluded to access

Helping Your Child to Become Bilingual

Information for parents/carers and professionals on the advantages of bilingualism, available in the following languages:

ENGLISH       ARABIC       BENGALI    CHINESE     FARSI       FRENCH     GERMAN     JAPANESE    KOREAN    LATVIAN    MALAY    POLISH   PORTUGUESE    PUNJABI    RUSSIAN    SPANISH    THAI    TURKISH    URDU